全优（quán yōu） — 全体的な優秀さ；あらゆる面で優れている（特に学業）

定義

「全科目・全基準で優秀」を意味する名詞。学業や業績評価でよく使われ、すべての項目が最高評価であることを示す。

名詞

全体的な優秀さあらゆる面で優れている（特に学業）

全优。
Zhè ge xué qī tā měi mén kè dōu dé le quán yōu.
今学期、彼は全科目で優秀を取った。
全优。
Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn zhì liàng bèi píng wéi quán yōu.
この会社の製品品質は全体的に優秀と評価されている。
全优。
Tā de gōng zuò biǎo xiàn dá dào le quán yōu.
彼の仕事の業績は全体的に優秀な水準に達した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

全quánすべて

优yōu優れている

全は「すべて」や「完全に」という意味で、优は「優れている」を指すので、あらゆる面で優れていることを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の優のもので、优はその簡体字です。

亻憂優

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

憂

憂yōu優yōu

今も同じ音

繁体字の優は亻（人間）と憂を組み合わせて音を表しており、簡体字の优は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。