全 (quán) — （形容詞）全体の；全ての; （副詞）完全に；すっかり

定義

全は日常的な「全体の」（全校）と副詞の「完全に」です。名詞の前の形容詞としては完全や整个がよく使われ、副詞としては完全の方がフォーマルです。

形容詞
全体の全ての
副詞
完全にすっかり
間違えやすい

例文

  • 全。
    quán Xiào de xué shēng dōu lái le.
    全校の生徒が全員来ました。
  • 全。
    Wǒ bǎ zuò yè quán zuò wán le.
    宿題を完全に終えました。
  • 。
    quán Jiā rén yì qǐ qù gōng yuán le.
    家族全員で一緒に公園に行きました。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル4よく使われる中国語単語500よく使われる中国語単語1000数量・量よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。