关注（guān zhù） — 注意深く見守る、注視する（問題、状況、人物など）; （SNSで）フォローする

Definition

「关注」は、問題や人物に時間をかけて「注意を払う」ことを意味し、「注重」（原則として重視する）よりも積極的な継続的関与を示す。SNSでアカウントをフォローする際によく使われる。

verb

注意深く見守る、注視する（問題、状況、人物など）（SNSで）フォローする

关注。
Qǐng dà jiā guān zhù zhè ge wèn tí.
この問題にご注目ください。
关注。
Wǒ zài wēi bó shàng guān zhù le hěn duō péng you.
私はWeiboでたくさんの友達をフォローしています。
关注。
Tā fēi cháng guān zhù hái zi de xué xí.
彼は子供の勉強にとても注意を払っています。

Appears in