注（zhù） — (動詞) 注ぐ、注入する、浸透させる; (動詞) （注意・努力を）向ける、集中する; (名詞)…

定義

注は抽象的な動詞で、何かを仕事に「注ぐ／集中する」こと、および名詞でギャンブルの「賭け金」（下注で賭ける）を意味する。注射には完全動詞の注射、注意を払うには专心や留心を用い、注単独では使わない。

動詞

注ぐ注入する浸透させる（注意・努力を）向ける集中する

名詞

賭け金賭け

間違えやすい

。
Hù shi gěi bìng rén zhù shè le yì zhēn.
看護師が患者に注射をしました。
注。
Tā jīn tiān xià le yì bǐ hěn dà de zhù.
彼は今日、非常に大きな賭けをしました。
。
Tā bǎ quán bù rè qíng dōu zhù rù le zhī jiào gōng zuò.
彼女はボランティアの教育活動に全情熱を注ぎ込みました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

主

今も同じ音

注は水を意味する「水」と音を表す「主」が組み合わさってできています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。