兴奋剂 (xīng fèn jì) — （名詞）興奮剤（一時的に覚醒や身体活動を高める薬物）; （名詞）ドーピング（特に競技におけるパフォーマンス向上物質の使用）

定義

パフォーマンスを向上させる興奮剤を指す — 物質自体（例：カフェイン）とスポーツでの使用（ドーピング）の両方を含む。競技スポーツとアンチ・ドーピング規則に強く関連する。

名詞
興奮剤（一時的に覚醒や身体活動を高める薬物）ドーピング（特に競技におけるパフォーマンス向上物質の使用）
量詞 · 种

例文

  • 兴奋剂。
    Kā fēi yīn shì yì zhǒng tiān rán de xīng fèn jì.
    カフェインは天然の興奮剤です。
  • 兴奋剂。
    Yùn dòng yuán shǐ yòng xīng fèn jì shì wéi fǎn guī zé de. wéi fǎn guī zé de
    選手が興奮剤を使用することは規則違反です。
  • 兴奋剂。
    Xǔ duō guó jiā dōu jìn zhǐ zài tǐ yù bǐ sài zhōng shǐ yòng xīng fèn jì.
    多くの国がスポーツ競技での興奮剤の使用を禁止しています。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

兴奋興奮した
兴xīng興奮させる奋fèn努力する
联合並列
剂jì製剤

「兴奋」（興奮した）と「剂」（製剤）が合わさって、刺激する物質、つまり興奮剤を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の興のもので、兴はその簡体字です。

繁体字の興には、四つの手が物を持ち上げる様子が描かれています。簡体字の兴はこの形とは異なります。

兴を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の奮のもので、奋はその簡体字です。

伝統的な形の奮は、鳥を表す奞と畑を表す田が組み合わさり、鳥が翼を広げて飛ぶ様子を表す。簡体字の奋は後の省略形だ。

奋を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劑のもので、剂はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
刂単独で書くと刀dāo
音を表す部分声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である劑（さい）では、「齊」が音を表し、「刂」（刀）が意味を示しています。簡体字の剂は後の略字です。

剂を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9医療と治療スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。