兴风作浪 (xīng fēng zuò làng) — (成語) 故意に騒動を起こすこと; 波風を立てること; 混乱を引き起こすこと
定義
故意にトラブルを引き起こしたり騒動を起こしたりすることを意味する成語。通常、悪意のある人が行う。動詞「作」には目的語がなく、「兴」と組み合わさって「風を起こし波を立てる」という vivid なイメージを描く。
成語
故意に騒動を起こすこと波風を立てること混乱を引き起こすこと
例文
- 兴风作浪，。Tā zǒng shì zài tuán duì lǐ xīng fēng zuò làng, ràng dà jiā wú fǎ zhuān xīn gōng zuò.彼はいつもチーム内で騒動を起こし、皆が仕事に集中できなくしています。
- 兴风作浪，。Zhè xiē fǎn duì pài qǐ tú zài xuǎn jǔ qī jiān xīng fēng zuò làng, pò huài shè huì zhì xù.これらの反対派は選挙期間中に波風を立て、社会秩序を乱そうとしています。
- 兴风作浪。Rèn hé shì tú zài shè qū lǐ xīng fēng zuò làng de rén dōu huì shòu dào qiǎn zé.コミュニティで騒動を起こそうとする者は誰でも非難されるでしょう。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。