冲刺 (chōng cì) — (スポーツ) スプリントする、ダッシュする; (締め切りなどの目標に向けて)最後の努力をする

定義

冲刺は「最後のスプリント」— 競走の終盤の文字通りのダッシュと、締切前の最後の追い込みの比喩の両方。より広い冲(突っ込む/流す)とは異なり、特に終盤を意味し、新たなスタートではない。

動詞
(スポーツ) スプリントするダッシュする(締め切りなどの目標に向けて)最後の努力をする

例文

  • 冲刺
    Tā zài zuì hòu yì bǎi mǐ fèn lì chōng cì, yíng dé le bǐ sài.
    彼は最後の100メートルを全力でスプリントし、レースに勝った。
  • 冲刺
    Wèi le qī mò kǎo shì, tā měi tiān chōng cì dào shēn yè.
    期末試験の準備のため、彼女は毎日深夜まで必死に勉強している。
  • 冲刺
    Nián dǐ dào le, dà jiā dōu zài wèi wán chéng mù biāo chōng cì.
    年末になり、皆目標達成に向けてラストスパートをかけている。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。