冲绳（Chōng shéng） — 沖縄（日本の県・地名）

定義

名詞

沖縄（日本の県・地名）

冲绳。
Míng nián shǔ jià wǒ dǎ suàn qù Chōng shéng lǚ yóu.
来年の夏休みに沖縄に旅行する予定です。
冲绳。
Chōng shéng Wèi yú rì běn de zuì nán duān.
沖縄は日本の最南端に位置しています。
冲绳。
Chōng shéng De wén huà hé rì běn běn tǔ yǒu hěn dà bù tóng.
沖縄の文化は日本本土とは大きく異なります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の衝のもので、冲はその簡体字です。

簡体字の冲は複数の繁体字に対応します。例えば「冲」「冲动」では衝を、「冲」では沖を指します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

重

今も同じ音

繁体字の衝は、意味を表す行の中に音を表す重が入った形で、簡体字の冲はその略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の繩のもので、绳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

黽

黽mǐn繩shéng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「繩」は「糸」（縄／紐）と音を表す「黽」で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。