凄美 (qī měi) — 悲しくて美しい; 切ない（情景、物語、芸術作品などが、もの悲しい美しさで感情を揺さぶる様子）

Definition

Examples

• 这个故事很凄美，看完让人久久不能忘怀。
  Zhè ge gù shi hěn qī měi, kàn wán ràng rén jiǔ jiǔ bù néng wàng huái.
  この物語はとても切ない — 読み終えた後も長く心に残る。
• 冬日里荒凉的凄美景色，有一种特别的韵味。
  Dōng rì lǐ huāng liáng de qī měi jǐng sè, yǒu yì zhǒng tè bié de yùn wèi.
  冬の荒涼とした美しい風景には特別な魅力がある。
• 这首凄美的乐曲让人听了忍不住落泪。
  Zhè shǒu qī měi de yuè qǔ ràng rén tīng le rěn bú zhù luò lèi.
  この悲しく美しい曲は、聴くと人を泣かせる。