凄（qī） — （拘束形）陰気な; 寒々しい; 悲しい

定義

「凄」は他の漢字に付いて寂しく悲しいニュアンスを加える拘束形態素（例：凄惨、凄凉、凄婉）。単独では使われず、「凉」「惨」「婉」などと組み合わせて哀れな情景や音、感情を表す。

語素

（拘束形）陰気な寒々しい悲しい

間違えやすい

，。
Dōng tiān de jǐng sè hěn qī liáng, ràng rén gǎn dào gū dān.
冬の景色はとても寂しく、人を孤独にさせます。
，。
Tā de jié jú fēi cháng qī cǎn, wú rén bù gǎn dào tòng xī.
彼の結末は非常に悲惨で、誰もが深く悔やみました。
凄，。
Zhè shǒu qǔ zi xuán lǜ qī wǎn, tīng le ràng rén luò lèi.
この曲の旋律は哀婉で、聴く人を涙させます。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

冫妻凄

意味を表す部分形符xíngfú

冫単独で書くと仌bīng氷

音を表す部分声符shēngfú

妻

今も同じ音

凄は冫（氷、完全形は仌）で寒さを表し、妻で音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。