凸现 (tū xiàn) — 顕著に現れる、明らかになる、目立つ

定義

文語・書き言葉的な動詞で、「際立つ、顕著になる」の意味。「突出 tūchū」との違い:凸现は特徴が徐々に可視化・明白になることを強調(しばしば出来/得を伴う)。突出はそのものの顕著さを強調し、名詞・形容詞としても使える。

動詞
顕著に現れる明らかになる目立つ

例文

  • 凸现
    Gǎi gé hòu, xīn de máo dùn zhú jiàn tū xiàn chū lái.
    改革後、新たな矛盾が徐々に浮き彫りになりました。
  • 凸现
    Zhè fú huà zhōng, rén wù de biǎo qíng tū xiàn dé shí fēn shēng dòng.
    この絵では人物の表情が非常に生き生きと表現されています。
  • 凸现
    Zài quán qiú huà de bèi jǐng xià, wén huà chā yì gèng jiā tū xiàn.
    グローバル化の背景の中で、文化の違いがより顕著になっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。