出其不意 (chū qí bù yì) — 不意を突く; 驚かせる

Definition

Examples

• 我军出其不意，发动了夜间突袭。
  Wǒ jūn chū qí bù yì, fā dòng le yè jiān tū xí.
  我が軍は夜襲を仕掛け、敵の不意を突きました。
• 面试官问了一个出其不意的问题，他一时没答上来。
  Miàn shì guān wèn le yí gè chū qí bù yì de wèn tí, tā yì shí méi dá shàng lái.
  面接官が不意を突く質問をしたため、彼はすぐに答えられませんでした。
• 要想在商战中取胜，就要学会出其不意，先发制人。
  Yào xiǎng zài shāng zhàn zhōng qǔ shèng, jiù yào xué huì chū qí bù yì, xiān fā zhì rén.
  ビジネス競争に勝つには、競合他社の不意を突き、先手を打つことを学ぶ必要があります。