出奇制胜 (chū qí zhì shèng) — 奇襲で敵を打ち負かす;予想外の戦略で勝利する

定義

予想外の奇策で勝利することを意味する四字成語。「奇」が鍵で、常套手段を破る意外性を指す。

成語
奇襲で敵を打ち負かす予想外の戦略で勝利する

例文

  • 出奇制胜,。
    Zhè cì bǐ sài tā men yòng le chū qí zhì shèng de cè lüè, zuì zhōng huò shèng.
    今回の試合で彼らは奇策を用いて、最終的に勝利しました。
  • ,出奇制胜。
    Zài shāng yè jìng zhēng zhōng, chū qí zhì shèng wǎng wǎng bǐ cháng guī fāng fǎ gèng yǒu xiào.
    ビジネス競争では、奇策での勝利は往々にして従来の方法より効果的です。
  • 出奇制胜,。
    Yào xiǎng chū qí zhì shèng, jiù bì xū dǎ pò cháng guī sī wéi.
    奇策で勝ちたいなら、常識にとらわれない発想をしなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

出奇意外な手を使う
出chū使う奇qí意外
动宾動詞+目的語
制胜勝利を得る
制zhì得る胜shèng勝利
动宾動詞+目的語

出奇(意外な手を使う)と制胜(勝利を得る)が合わさり、予想外の手段で相手を打ち負かすという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
大大dà大きい・素晴らしい
音を表す部分声符shēngfú
可
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

奇は大(大きい・素晴らしい)と音を表す可が組み合わさった文字だ。

奇を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」(木)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

制を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
今も同じ音

簡体字の「胜」は繁体字の「勝」の音を表す部分を「生」に置き換えたもので、左側の「肉」は肉を意味します。

胜を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。