出巡（chū xún） — （君主が）巡幸すること; （高官が）視察旅行をすること

定義

統治者や高官が領内を巡察する文語的動詞。歴史書や公式視察のニュースにほぼ限られる。

動詞

（君主が）巡幸すること（高官が）視察旅行をすること

出巡。
Gǔ dài dì wáng jīng cháng chū xún xún shì quán guó.
古代の皇帝はしばしば全国を巡察するために巡幸を行いました。
出巡，。
Zǒng dū chū xún shí, dì fāng guān yuán dōu yào yíng jiē.
総督が視察旅行を行ったとき、地元の役人は皆、彼を出迎えなければなりませんでした。
出巡。
Zhè cì chū xún de zhòng diǎn shì shì chá biān fáng.
この視察旅行の焦点は国境の防備を視察することでした。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

出chū外に出る

「出」は外に出ることを、「巡」は巡回することを意味し、視察旅行の意味を持ちます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

川

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

巡は歩行を表す部首の辵と、音を表す川を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。