出生于（chū shēng yú） — （場所や時期に）生まれる

定義

出生（chūshēng）は「生まれる」という意味。于を加えると場所や時間を特定する。つまり出生于は「〜に生まれる」。場所や時間を指定するときに使う。

動詞

（場所や時期に）生まれる

出生于。
Tā chū shēng yú běi jīng de yí gè pǔ tōng jiā tíng.
彼は北京の普通の家庭に生まれた。
出生于1866。
Sūn zhōng shān xiān sheng chū shēng yú 1866 nián.
孫中山先生は1866年に生まれた。
出生于，。
Zhè wèi zuò jiā chū shēng yú yí gè xiǎo chéng, hòu lái yí jū dào dà chéng shì.
この作家は小さな町に生まれ、後に大都市に移住した。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。