出言不逊 (chū yán bú) — 無礼に話す; 傲慢で不敬な言葉を発する

Definition

「無礼で傲慢な言葉遣いをする」という意味の正式な成語。単なる「不礼貌」より強く文語的で、目上の人や権威に対する反抗を表すのに使われる。

idiom
無礼に話す傲慢で不敬な言葉を発する

Examples

  • 出言不逊
    Tā yīn wèi chū yán bú ér bèi lǎo bǎn kāi chú.
    彼は無礼な言葉遣いをしたため、上司に解雇されました。
  • 出言不逊
    Zài zhǎng bèi miàn qián chū yán bú shì fēi cháng bù lǐ mào de.
    目上の前で無礼な言葉を吐くのは非常に失礼です。
  • 出言不逊
    Nà wèi guān yuán duì jì zhě chū yán bú, yǐn qǐ le hěn dà de zhēng yì.
    その役人は記者に対して無礼な発言をし、大きな論争を引き起こしました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.