出难题（chū nán tí） — 難しい問題や課題を出す; 誰かに困難を作り出す、窮地に追い込む

定義

「出难题」は口語の動詞句で、わざと人に困難を与える意味。分離動詞パターン「出 + 难题」に注意（「别给我出难题了」であって「别出难题给我了」ではない）。

動詞

難しい問題や課題を出す誰かに困難を作り出す窮地に追い込む

出难题。
Lǎo bǎn yòu gěi wǒ chū nán tí le.
また上司に難題を出されました。
。
Lǎo shī chū le yí dào nán tí ràng wǒ men zuò.
先生が私たちに解かせるために難しい問題を出しました。
出难题，。
Bié gěi wǒ chū nán tí le, wǒ zhēn de máng bú guò lái.
私に難題を出さないでください——本当に手が回りません。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の難のもので、难はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī鳥

音を表す部分声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「難」は鳥を表す「隹」と音を表す「暵」が組み合わさり、ある種の鳥を指していました。後に他の意味にも使われるようになり、現代の簡体字「难」は省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の題のもので、题はその簡体字です。

是頁題

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

是

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

题の繁体字は題で、是を音に、頁を頭に用い、「額」を意味する。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。