分辨率（fēn biàn lǜ） — 解像度（画像や画面の）

定義

名詞

解像度（画像や画面の）

分辨率，。
Xīn diàn shì de fēn biàn lǜ hěn gāo, huà miàn hěn qīng xī.
新しいテレビは解像度が高く、画面がとても鮮明です。
分辨率，。
Zhè zhāng zhào piàn de fēn biàn lǜ bú gòu, fàng dà hòu huì mó hu.
この写真の解像度は不十分で、拡大するとぼやけます。
分辨率。
Shè yǐng shī duì fēn biàn lǜ de yāo qiú hěn yán gé.
写真家は解像度に対して厳しい要求を持っています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

分辨区別する

分fēn分ける辨biàn区別する

联合並列

分辨は「区別する／解像する」を、率は「割合」を意味するので、細かいディテールがどれだけ再現されるかを示す意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

辡

辡biàn辨biàn

今も同じ音

辨は「刀」（ナイフ）と「辡」（2本のナイフ）が組み合わさっています。2本のナイフは互いに非難し合う2人の囚人を表し、どちらの主張が正しいかを判断する必要があることを示しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

率は鳥を捕る網に上下に棒を付けた形で描かれました。ここで示される形では下の横線が欠けているため、全体が糸束を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。