别人 (bié rén) — 他の人々,他人

定義

「别人 (bié rén)」は「他の人」全般を指し、自分や自分のグループ以外の人を意味します。「对方」は会話や取引の特定の相手、「其余」は既知の集合の「残り」を指します。

代名詞
他の人々他人
量詞 · 个

例文

  • 别人。
    Bú yào ràng bié rén děng.
    他の人を待たせないでください。
  • 别人。
    bié rén Dōu shuō zhè ge diàn yǐng hěn hǎo kàn.
    他の人はみんなこの映画がとても面白いと言っています。
  • 别人。
    Nǐ yào duō tīng tīng bié rén de yì jiàn.
    他の人の意見をもっと聞くべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

别bié他の

「别」は「他の」を、「人」は「人」を意味し、合わせて他の人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の別のもので、别はその簡体字です。

繁体字の「別」は「冎」(骨)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった形で、骨や肉を切り分けるナイフを表します。簡体字の「别」は略字なので、本来の構成要素ではありません。

别を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

文法

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。