别出心裁（bié chū xīn cái） — 独創的であり創造的であること; 既成概念にとらわれない考え方をする

定義

文字通り「心から異なる切り口を示す」。アイデア・デザイン・アプローチの独創性と型破りな創造性を称える成語。

成語

独創的であり創造的であること既成概念にとらわれない考え方をする

别出心裁，。
Tā de shè jì bié chū xīn cái, ràng rén yǎn qián yí liàng.
彼のデザインはとても斬新で、人々の目を輝かせました。
别出心裁，。
Zhè cì huó dòng cè huà bié chū xīn cái, xī yǐn le hěn duō nián qīng rén.
このイベントの企画は非常に独創的で、多くの若者を引きつけました。
，别出心裁。
Jiě jué wèn tí bù néng zǒng yòng lǎo bàn fǎ, yào xué huì bié chū xīn cái.
問題解決にはいつも古い方法を使うわけにはいきません。独創的になることを学ぶ必要があります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の別のもので、别はその簡体字です。

繁体字の「別」は「冎」（骨）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった形で、骨や肉を切り分けるナイフを表します。簡体字の「别」は略字なので、本来の構成要素ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

衣𢦏裁

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𢦏

𢦏𢦏裁cái

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

裁は衣（衣服）と𢦏が組み合わさっており、𢦏の形は刃と矢に関連しており、布を切る様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。