到访（dào fǎng） — （正式に）訪問する、訪問のために到着する

定義

「訪問する」を意味する正式な動詞（主に政府高官、代表団、重要ゲストに使われる — 例：国家主席到访美国）。公式文書やニュースでは、普通の「访问」の代わりに使う。

動詞

（正式に）訪問する訪問のために到着する

到访。
Guó jiā zhǔ xí jiāng yú xià ge yuè dào fǎng měi guó.
国家主席は来月アメリカを訪問する予定です。
到访。
Zuó tiān yǒu yí gè wài guó dài biǎo tuán dào fǎng wǒ men gōng sī.
昨日、外国の代表団が我が社を訪問しました。
到访。
Zhè shì tā dì yī cì dào fǎng zhōng guó.
彼が初めて中国を訪問したのは今回です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

到dào到着する

访fǎng訪問する

到（到着する）と访（訪問する）が合わさり、誰かに会いに行くことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

至至zhì到着する

音を表す部分声符shēngfú

刀

今も同じ音

到は「至」という「到着する」を意味する部分と、音を表す「刀」が組み合わさった文字です。「至」は目的地点に達する様子を指します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の訪のもので、访はその簡体字です。

言方訪

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

伝統的な形の「訪」は「言」（話すこと）と「方」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「访」は略字なので、右側の部分は本来の構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。