刺激性 (cì jī xìng) — （名詞）刺激性または刺痛性（物理的・化学的刺激）; （名詞）刺激的なまたは辛味のある性質（例：味覚、経験）

定義

何かの刺激性や刺激的な性質を表す名詞。物理的・化学的刺激（例：皮膚への化学物質）や感覚的・感情的な影響（例：辛い食べ物、鮮やかな映画）を指す。接尾辞「性」が動詞「刺激」を抽象的な性質に変える。

名詞
刺激性または刺痛性（物理的・化学的刺激）刺激的なまたは辛味のある性質（例：味覚、経験）

例文

  • 刺激性，。
    Zhè zhǒng huà xué pǐn de cì jī xìng hěn qiáng, jiē chù pí fū huì yǐn qǐ téng tòng.
    この化学物質は刺激性が強く、皮膚に触れると痛みを引き起こす可能性があります。
  • 刺激性，。
    Zhè kuǎn là jiāo jiàng de cì jī xìng shì zhōng, bú huì tài là.
    このチリソースは刺激が適度で、辛すぎません。
  • 刺激性。
    Zhè bù diàn yǐng de shì jué cì jī xìng ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    この映画の視覚的な刺激は深い印象を与えます。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

刺激刺激する
刺cì刺す激jī刺激する
联合並列
性xìng性質

刺と激は刺す・刺激することを示し、性は結果として生じる性質を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刂単独で書くと刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
朿
朿cì刺cì
今も同じ音

刺は「刂」（ナイフ）と音を表す「朿」が組み合わさった文字で、刺すや突き刺すといった動作を表します。

刺を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

激では氵の部分が水を表し、敫がjiǎoという音を表します。元々の意味は水が激しく流れることです。

激を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。