前不久 (qián bù jiǔ) — 少し前、最近

定義

名詞
少し前最近

例文

  • 前不久。
    Tā qián bù jiǔ cái cóng guó wài huí lái.
    彼はつい最近海外から帰ってきたばかりです。
  • 前不久。
    qián bù jiǔ Zhè lǐ fā shēng le yì qǐ jiāo tōng shì gù.
    ここでつい先日交通事故が起きました。
  • 前不久。
    Wǒ men qián bù jiǔ jiàn guò yí miàn.
    私たちはつい先日会いました。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

前を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「久」はおそらく矢じりの絵から作られた文字です。

久を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。