前世（qián shì） — (仏教) 前世、過去世; (比喩) 先代、以前の時代

定義

文字通り「前世」。仏教的な意味（因縁と結びついた過去の存在）で最もよく使われるが、比喩的に「前の時代・世代」を大まかに指すこともある。

名詞

(仏教) 前世過去世(比喩) 先代以前の時代

前世。
Tā xiāng xìn qián shì de yīn yuán huì yǐng xiǎng jīn shēng de shēng huó.
彼は前世の因縁が今生に影響すると信じている。
，前世。
Nǐ duì wǒ zhè me hǎo, wǒ zhēn huái yí qián shì wǒ men shì yì jiā rén.
あなたは私にとても親切ですね。前世では家族だったんじゃないかと思います。
前世。
Zhè zuò lǎo fáng zi bǎo liú zhe qián shì de fēng gé.
この古い家は前の時代の様式を残している。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。