前庭 (qián tíng) — (建築)正面の中庭、パーヴィス、建物の前庭; (解剖学)内耳の前庭

定義

直訳「前の庭」— 建築ではホール前の中庭・玄関、解剖学では平衡感覚を司る内耳の前庭。

名詞
(建築)正面の中庭パーヴィス建物の前庭(解剖学)内耳の前庭

例文

  • 前庭。
    Zhè zuò lǎo zhái de qián tíng lǐ zhǒng le liǎng kē guì huā shù.
    この古い邸宅の前庭には二本の金木犀が植えられています。
  • 前庭。
    Nèi ěr zhōng de qián tíng shì wéi chí shēn tǐ píng héng de zhòng yào jié gòu.
    内耳の前庭は、身体の平衡を保つための重要な構造です。
  • 前庭。
    Yī shēng tōng guò jiǎn chá qián tíng gōng néng lái pàn duàn xuàn yùn de yuán yīn.
    医師は前庭機能を検査して、めまいの原因を判断します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

前と庭で、前の庭や玄関口を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

前を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
廷
廷tíng庭tíng
今も同じ音

庭は广と廷を組み合わせています。廷の部分が音を与え、广が意味の部分です。

庭を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。