前提 (qián tí) — (論理) 前提; 前提条件、必須条件

定義

前提 はより formal で、しばしば論理的な「前提」で、結論や計画の基盤となる仮定です。条件 はより広く、日常的な状況や要件をカバーします。

名詞
(論理) 前提前提条件必須条件

例文

  • 前提。
    Zhè ge jié lùn de qián tí shì suǒ yǒu rén dōu tóng yì zhè ge fāng àn.
    この結論の前提は、全員がこの計画に同意していることです。
  • 前提。
    Shēn qǐng zhè ge gǎng wèi de qián tí shì yǒu sān nián gōng zuò jīng yàn.
    このポジションに応募するための前提条件は、3年の実務経験があることです。
  • 前提。
    Xiāng hù lǐ jiě shì yǒu xiào gōu tōng de qián tí.
    相互理解は効果的なコミュニケーションの前提条件です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

前qián以前
提tí提示する

この語は前（以前）と提（提示する）を組み合わせ、事前に述べられた条件を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

前を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
是
是shì提tí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

提は扌（手）と是を組み合わせ、発音の手がかりとなっています。

提を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6抽象概念

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。