前科 (qián kē) — 前科(過去の有罪判決)

Definition

法的用語で、過去の有罪判決(前科)を意味 — 裁判所が公式に記録するもの。現在進行中の犯罪ではなく、過去のみを指す。量刑(从轻/从重)や身元調査に影響する。

noun
前科(過去の有罪判決)
Measure word ·

Examples

  • 前科
    Tā méi yǒu qián kē, suǒ yǐ fǎ guān cóng qīng pàn fá.
    彼には前科がないため、裁判官は軽い判決を下しました。
  • 前科
    Zhāo pìn shí gōng sī huì chá yìng pìn zhě de qián kē.
    採用時、企業は応募者の前科を確認します。
  • 前科
    Yǒu qián kē de rén zhǎo gōng zuò wǎng wǎng bǐ jiào kùn nan.
    前科がある人は、仕事を見つけるのがより難しいことが多いです。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.