剪报（jiǎn bào） — 新聞の切り抜き

定義

名詞

新聞の切り抜き

量詞 · 张

間違えやすい

剪报。
Tā bǎ yǒu yòng de wén zhāng dōu zuò chéng jiǎn bào tiē zài běn zi shàng.
彼女は役に立つ記事をすべて新聞の切り抜きにして、ノートに貼りました。
剪报。
Wǒ yé ye xǐ huan shōu jí guān yú kē jì xīn wén de jiǎn bào.
私の祖父はテクノロジーニュースの新聞の切り抜きを集めるのが好きです。
剪报，。
Zhè xiē jiǎn bào àn zhào rì qī zhěng lǐ hǎo le, nǐ suí shí kě yǐ kàn.
これらの新聞の切り抜きは日付順に整理してあるので、いつでも見ることができます。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

剪（切る）と报（新聞）を組み合わせると、新聞から切り抜かれたクリッピングという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

歬

歬qián剪jiǎn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

剪では「刀」がナイフの部分で、「歬」が音を表しています。後に「前」が「歬」の代わりに使われたため、剪には別の「刀」が加えられました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の報のもので、报はその簡体字です。

旧字体の報は㚔（手錠）と𠬝（制圧する）を組み合わせ、罪人を縛って罰する様子を表す。簡体字の报は後から作られた略字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。