剪除（jiǎn chú） — 一掃する、根絶する（脅威や障害などの）

定義

文語・書き言葉の動詞で、「根絶やしにして破壊する」という意味。脅威、障害、好ましくない要素に対して使う。消除（除去する）より強く正式で、铲除（具体的な敵や雑草によく使われる）より広い範囲をカバーする。

動詞

一掃する根絶する（脅威や障害などの）

剪除。
Zhèng fǔ jué xīn jiǎn chú yí qiè fǔ bài fēn zǐ.
政府はあらゆる腐敗分子を一掃する決意だ。
剪除。
Jūn duì chéng gōng jiǎn chú le biān jìng de wǔ zhuāng shì lì.
軍は国境の武装勢力を根絶することに成功した。
，剪除。
Wèi le gōng sī fā zhǎn, bì xū jiǎn chú zhè xiē bù liáng zhì dù.
会社の発展のために、これらの悪しき制度は排除されなければならない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

除chú取り除く

「剪」（切る）と「除」（取り除く）で何かを完全に消し去ることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

歬

歬qián剪jiǎn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

剪では「刀」がナイフの部分で、「歬」が音を表しています。後に「前」が「歬」の代わりに使われたため、剪には別の「刀」が加えられました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

余

余yú除chú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

除は阜と余から作られ、余が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。