劝导（quàn dǎo） — 助言すること; 説得すること

定義

劝导は、忍耐強い説得で行動や態度を変えるよう助言・説得すること。建议（提案）より強く、積極的に決断へ導くことを含む。

動詞

助言すること説得すること

劝导。
Lǎo shī nài xīn dì quàn dǎo xué shēng bú yào fàng qì xué xí.
先生は生徒たちに勉強を諦めないよう忍耐強く助言しました。
劝导，。
Jīng guò duō cì quàn dǎo, tā zhōng yú tóng yì qù yī yuàn jiǎn chá.
何度も説得された後、彼はようやく病院で検査を受けることに同意しました。
劝导。
Péng you quàn dǎo tā gǎi diào áo yè de xí guàn.
友人は彼に夜更かしの習慣を改めるよう助言しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

劝quàn助言する

劝は「助言する」を意味し、导は「導く」を意味するので、誰かをある道へ説得して導くことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勸のもので、劝はその簡体字です。

雚力勸

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

雚

雚guàn勸quàn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「勸」は、力（力強さ）と音を表す「雚」を組み合わせたものです。簡体字の「劝」は略字で、本来の構成要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の導のもので、导はその簡体字です。

道寸導

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

道

今も同じ音

繁体字の「導」は音を表す「道」（道）と手を表す「寸」が組み合わさり、人を導く意味になります。簡体字の「导」は後の略字なので、歴史的な構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。