助理 (zhù lǐ) — アシスタント

定義

助理は「アシスタント」のよりフォーマルな肩書きで、通常は職位を指します。助手はより一般的な「ヘルパー」で、帮手はカジュアルな口語表現です。

アシスタント
量詞 · 个

例文

  • 助理。
    Wǒ de zhù lǐ bāng wǒ chǔ lǐ le hěn duō wén jiàn.
    私のアシスタントが多くの書類を処理するのを手伝ってくれました。
  • 助理。
    Tā yìng pìn le jīng lǐ zhù lǐ de zhí wèi.
    彼女はマネージャーのアシスタントの職に応募しました。
  • 助理。
    Zhè wèi zhù lǐ gōng zuò fēi cháng rèn zhēn fù zé.
    このアシスタントは仕事にとても真面目で責任感があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

助zhù手伝う
理lǐ管理

助は「手伝う」を意味し、理は「管理する」を表すので、管理業務を手伝う人のことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強い腕
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě助zhù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

助は、力強い腕を表す「力」と音を表す「且」を組み合わせ、力を貸して助けることを意味します。

助を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6職業・仕事よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。