努力（nǔ lì） — (動詞) 努力する、頑張る; (形容詞) 勤勉な、努力家の

定義

努力は日常的な「頑張る/勤勉」を意味し、勉強、仕事、どんな目標にも使われる一般的な努力の言葉です。奋斗はより力強く、大義のために戦うことに結びつき、勤奋は着実で勤勉な習慣を表します。

動詞

努力する頑張る

形容詞

勤勉な努力家の

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

努nǔ努力する

「努」は努力することを表し、「力」は力や労力なので努力するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

力奴努

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

奴

今も同じ音

努は、力（ちから）を意味として、音を表す奴（ど）の下に置いており、力を尽くすことを意味します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。