勾搭 (gōu) — ぐるになる; 結託する(通常否定的な意味); 誘惑する; 不倫関係を持つ

Definition

勾搭は、(怪しい商売などで)ぐるになる、または不正に誘惑するという意味。常に否定的・非難のニュアンスを持つ。中立的な協力には使わない。

verb
ぐるになる結託する(通常否定的な意味)誘惑する不倫関係を持つ

Examples

  • 勾搭
    Tā wèi le zhuàn qián, gēn fēi fǎ shāng fàn gōu shàng le.
    金を稼ぐために、彼は違法業者とぐるになりました。
  • 勾搭
    Bié gōu yǐ hūn de rén, nà yàng huì dài lái má fan.
    既婚者を誘惑してはいけません。トラブルを招きます。
  • 勾搭
    Tā yīn wèi gōu hēi bāng chéng yuán bèi jǐng chá zhuā le.
    彼はギャングメンバーと結託したとして警察に逮捕されました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.