午餐（wǔ cān） — 昼食｜TongTong中国語辞書

定義

「昼食」を意味する、やや改まった言い方。日常会話では「午饭」が使われる。「中午（正午、時間帯）」と混同しないように。

名詞

昼食

量詞 · 份, 顿, 次

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「午」は正午を、「餐」は食事を意味し、昼食を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

午の形は、穀物をつぶすために使われる重い道具である杵の絵から来ています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

𣦼食餐

意味を表す部分形符xíngfú

食食shí食べる；食事；食物

音を表す部分声符shēngfú

𣦼

𣦼𣦼餐cān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

餐は食べ物や食事を意味する「食」と音を表す「𣦼」が組み合わさっており、もともとは「飲み込む」という意味でした。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。