卢浮宫 (Lú fú gōng) — ルーブル美術館（パリ）

定義

名詞
ルーブル美術館（パリ）

例文

  • ，卢浮宫。
    Zhè cì qù bā lí, wǒ yí dìng yào cān guān Lú fú gōng.
    今回パリに行ったら、必ずルーブル美術館を訪れます。
  • 卢浮宫。
    Lú fú gōng Lǐ shōu cáng le xǔ duō shì jiè míng huà.
    ルーブル美術館には世界的に有名な絵画がたくさん収蔵されています。
  • 卢浮宫？
    Nǐ yǐ qián qù guò Lú fú gōng ma?
    以前ルーブル美術館に行ったことがありますか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

卢浮Louvre
卢lú浮fú
音译音訳
宫gōngpalace

卢浮はLouvreを意味し、宫は宮殿を表すので、ルーヴル美術館や宮殿を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の盧のもので、卢はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tiánかまどの絵
皿皿mǐn容器
音を表す部分声符shēngfú
虍
虍hū盧lú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の盧は元々かまどの絵で、後に「田」となり、「皿」（容器）と「虍」（音を示す）が加わったものです。簡体字の卢はその略形です。

卢を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ川
音を表す部分声符shēngfú
孚
孚fú浮fú
今も同じ音

浮は水と孚を組み合わせて音を表し、水の部分が浮くという意味を示します。

浮を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の宮のもので、宫はその簡体字です。

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

繁体字の宮は宀と呂で構成される。

宫を開く →
収録リスト
名所・観光地

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。