卷尾猴 (juǎn wěi hóu) — カプチンザル

定義

名詞
カプチンザル
量詞 · 只

例文

  • 卷尾猴。
    Dòng wù yuán lǐ yǒu yì zhī juǎn wěi hóu.
    動物園にオマキザルがいます。
  • 卷尾猴，。
    juǎn wěi hóu De wěi ba hěn cháng, néng juǎn zhù shù zhī.
    オマキザルの尾は長く、枝に巻きつくことができます。
  • 卷尾猴。
    Wǒ zài diàn shì shàng kàn guò juǎn wěi hóu.
    テレビでオマキザルを見たことがあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

卷尾巻いた尾
卷juàn巻く尾wěi尾
偏正修飾＋被修飾
猴hóu猿

卷尾は巻いた尾を、猴は猿を表すため、その特徴を持つ猿を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
卩卩jié跪く人
音を表す部分声符shēngfú
𢍏
𢍏𢍏卷juàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

卷では「卩」が跪く人を表し、「𢍏」が音を示すと同時に本の巻物のように曲がったり丸まったりする様子も表しています。

卷を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「尾」の字形は「尸」（人）と「毛」（髪・羽）を組み合わせたものです。

尾を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
侯
侯hóu猴hóu(r)
今も同じ音

猴は動物を示す犭と音を表す侯を組み合わせています。

猴を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。