历程（lì chéng） — （発展の）経過、道のり、過程（経験や段階に重点を置いて）｜tongtong中国語辞書

定義

历程はプロセスを経験として捉え（段階、経験）、过程（中立的・事実的）とは異なる。人生、キャリア、改革など長く意味のある弧と組み合わされる。

名詞

（発展の）経過道のり過程（経験や段階に重点を置いて）

例文

历程。
Gǎi gé kāi fàng de lì chéng chōng mǎn tiǎo zhàn yǔ jī yù.
改革開放の過程は挑戦と機会に満ちている。
历程，。
Huí gù zhè wèi kē xué jiā de yán jiū lì chéng, wǒ men kàn dào tā bú xiè de nǔ lì.
この科学者の研究の歩みを振り返ると、彼の絶え間ない努力が見える。
历程。
Rén shēng de lì chéng jiù xiàng yì tiáo wān yán de hé liú.
人生の旅は曲がりくねった川のようだ。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

历lì経験

程chéng道のり

历は経験を、程は道のりを意味するので、历程はこれまで歩んできた道のりを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歷のもので、历はその簡体字です。

簡体字の「历」は複数の繁体字を指します。「简历」「经历」では「歷」を、「日历」では「曆」を表します。

厤止歷

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厤

厤lì歷lì

今も同じ音

「歷」は動きを表す「止」と音を表す「厤」が組み合わさっています。

历を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾呈程

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé穀物

音を表す部分声符shēngfú

呈

呈chéng程chéng

今も同じ音

程は禾（穀物）と呈（chéngと発音）で構成され、測定の意味が込められています。

程を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 抽象概念変化・過程

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。