压惊 (yā jīng) — （食事や贈り物で）ショックを受けた人をなだめること

定義

例文

• 孩子被狗吓到了，老人赶紧给他压惊。
  Hái zi bèi gǒu xià dào le, lǎo rén gǎn jǐn gěi tā yā jīng.
  子供が犬に驚いたので、年配の人がすぐに慰めた。
• 朋友刚丢了工作，我们请他吃饭压了压惊。
  Péng you gāng diū le gōng zuò, wǒ men qǐng tā chī fàn yā le yā jīng.
  友達がちょうど仕事を失ったので、食事をごちそうして驚きを和らげた。
• 路上出了小车祸，大家互相压惊。
  Lù shang chū le xiǎo chē huò, dà jiā hù xiāng yā jīng.
  路上で小さな交通事故があり、皆で慰め合った。