压轴戏 (yā) — プログラムの最後から2番目（かつクライマックス）の演目; クライマックス、グランドフィナーレ、ハイライト

Definition

Examples

• 今晚戏曲晚会的压轴戏是《贵妃醉酒》。
  Jīn wǎn xì qǔ wǎn huì de yā shì 《guì fēi zuì jiǔ》.
  今夜の演劇ガラの压轴戏は「貴妃酔酒」です。
• 整场比赛的压轴戏是最后十分钟的绝杀球。
  Zhěng chǎng bǐ sài de yā shì zuì hòu shí fēn zhōng de jué shā qiú.
  試合全体のクライマックスは、最後の10分間の決勝シュートでした。
• 很多人以为压轴戏就是最后一个节目，其实最后一个叫“大轴”。
  Hěn duō rén yǐ wéi yā jiù shì zuì hòu yí gè jié mù, qí shí zuì hòu yí gè jiào "dà zhóu".
  多くの人が yazhouxi を最後の演目だと思っていますが、実際には最後のものは dazhou と呼ばれます。