厨 (chú) — (拘束形態) 台所; 料理; 料理人 (複合語で使用)

定義

厨 (chú) は拘束形態素で、単独では使われず、厨房(キッチン)、厨师(料理人)、厨艺(料理技術)のような複合語にのみ現れます。「キッチン」を単独で表す語は厨房であり、厨ではありません。

語素
(拘束形態) 台所料理料理人 (複合語で使用)

例文

  • ,。
    Wǒ jiā de chú fáng hěn dà, yǒu quán tào xīn chú jù.
    私の家のキッチンはとても広く、新しい調理器具が一式揃っています。
  • ,。
    Tā shì yì míng yōu xiù de chú shī, zuì shàn cháng zuò chuān cài.
    彼は優秀な料理人で、四川料理が最も得意です。
  • 厨,。
    Xué xiào xīn kāi le chú yì kè chéng, jiào xué shēng zuò jiā cháng cài.
    学校は最近、料理コースを開設し、学生に家庭料理の作り方を教えています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廚のもので、厨はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
尌
尌shù廚chú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

ここで説明するのは厨ではなく廚です。广の部分は意味に関係し、尌の部分が音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。