参谋部 (cān móu bù) — (軍事) 参謀本部

定義

軍事用語で「参謀本部」を指す。作戦を立案する本部組織であり、現場で部隊を指揮するものではない。

名詞
(軍事) 参謀本部
量詞 · 个

例文

  • 。
    Zǒng cān móu bù fù zé zhì dìng zuò zhàn jì huà.
    総参謀本部は作戦計画の策定を担当しています。
  • 参谋部。
    Tā zài cān móu bù gōng zuò le hěn duō nián.
    彼は長年参謀本部で働いていました。
  • 参谋部。
    cān móu bù De mìng lìng yǐ jīng xià dá dào gè bù duì.
    参謀本部からの命令は全部隊に下達されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

参谋参謀
参cān参加する谋móu計画する
动宾動詞＋目的語
部bù部門

参（参加）と谋（計画）が参謀としての助言を与え、部（部門）が本部を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の參のもので、参はその簡体字です。

簡体字の参の成り立ちは、伝統的な形である參に由来します。參は晶（星）、光（ひかり）、彡（光線）を組み合わせて三つ星を示しており、光をひざまずいて見上げる人として解釈する説もあります。

参を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の謀のもので、谋はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
某
某mǒu謀móu
今も同じ音

伝統的な形の謀は、話し言葉に関連することを示す「言」と音を表す「某」が組み合わさったもの。簡体字の谋は後から作られた略字だ。

谋を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

部を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。