反差 (fǎn chā) — （しばしば鋭く顕著な）対比；不一致
Definition
反差は、二つのもの（例：見かけと現実）の間の顕著でしばしば驚くべき対比を強調する。差距は中立的な隔たり（技能、点数）であり、視覚的・感情的な対比ではない。
noun
（しばしば鋭く顕著な）対比；不一致
Examples
- 反差。Zhè liǎng zhāng zhào piàn de fǎn chā hěn dà.この2枚の写真の対比は非常に大きいです。
- ，反差。Tā píng shí hěn wēn róu, dàn shēng qì shí de fǎn chā ràng rén chī jīng.彼は普段は優しいですが、怒った時の対比は驚くべきものです。
- 反差。Zhè bù diàn yǐng yòng qiáng liè de fǎn chā lái biǎo xiàn zhǔ tí.この映画は強い対比を使ってテーマを表現しています。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.