反驳（fǎn bó） — 反論する、言い返す

定義

反驳は主張、見解、提案に対して理由を挙げて反論することを意味する — 理にかなった口頭での反論であり、物理的ではない。反对は考えに対する一般的な反対を示し、否认は事実をきっぱり否定することを意味する。

動詞

反論する言い返す

反驳，。
Tā fǎn bó le wǒ de shuō fǎ, dàn zhèng jù bù zú.
彼は私の主張に反論したが、証拠は不十分だった。
，反驳。
Zài biàn lùn sài zhōng, duì fāng xuǎn shǒu shì tú fǎn bó wǒ men de guān diǎn.
討論会で、相手の選手は私たちの見解に反論しようとした。
反驳。
Tā lì kè fǎn bó le nà ge bù hé lǐ de jiàn yì.
彼女はその不合理な提案にすぐに反論した。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

反fǎn反対する

驳bó論破する

反は「反対する」、驳は「論破する」を意味し、合わせて相手の主張に反対して論破することを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厂

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

反は、意味を表す又（手）と音を表す厂を組み合わせた文字。元々の形は手のひらを返す様子を描いたもので、「戻る」「逆」といった意味を持ちます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の駁のもので、驳はその簡体字です。

馬爻駁

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ馬

音を表す部分声符shēngfú

爻

爻yáo駁bó

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「駁」は「馬」(馬)と「爻」(音を表し、模様とも解釈できる)で構成される。簡体字の「驳」は後から作られた略字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。