发亮 (fā liàng) — (動詞) 光る; 光を放つ; 明るくなる

定義

「光る、発光する」の意。目や星、磨かれた金属に用いる。口語より文語的。

動詞
光る光を放つ明るくなる

例文

  • 。
    Zhè ge dēng pào yǐ jīng fā bù chū liàng le.
    この電球はもう光を放てない。
  • 。
    Tài yáng zài dōng fāng fā le yí cì liàng.
    太陽が東で一度光った。
  • ,发亮。
    Yè kōng zhōng, xīng xing jìng jìng de fā liàng.
    夜空で星が静かに光っている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

发fā放つ
亮liàng明るい

发と亮を組み合わせると光を放つという意味になり、物が輝く様子を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語(爆发、出发)では發、他の語(理发、头发)では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

亮は人(人)と京を組み合わせた文字で、京の部分は塔の本体を表しています。

亮を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。