发人深省 (fā) — (成語) 人々に考えさせる; 深い思考を促す; 考えさせられる

Definition

Examples

• 这篇文章写得很深刻，真是发人深省。
  Zhè piān wén zhāng xiě dé hěn shēn kè, zhēn shì fā.
  この記事はとても深い内容で、本当に考えさせられます。
• 他的话虽然简短，但发人深省，值得反复思考。
  Tā de huà suī rán jiǎn duǎn, dàn fā, zhí dé fǎn fù sī kǎo.
  彼の言葉は短いながらも考えさせられ、何度も熟考する価値があります。
• 这次经历让我感到发人深省，改变了我对生活的看法。
  Zhè cì jīng lì ràng wǒ gǎn dào fā, gǎi biàn le wǒ duì shēng huó de kàn fǎ.
  この経験はとても考えさせられ、人生に対する見方を変えました。