发动（fā dòng） — （機械、エンジンを）始動させる; （戦争、キャンペーン、イベントを）開始する、起こす; （人、…

定義

发动は機械の始動（起動/開動）と、運動への人々の動員の両方の意味を含む。开展（活動を実行する）と比較すると、发动は行動開始前に参加者を奮起させることに焦点がある。

動詞

（機械、エンジンを）始動させる（戦争、キャンペーン、イベントを）開始する起こす（人、大衆を）動員する呼び起こす

发动。
Tā fā dòng le qì chē jiù chū fā le.
彼は車を始動させて出発した。
发动。
Xué xiào fā dòng le yì chǎng huán bǎo yùn dòng.
学校は環境キャンペーンを開始した。
发动。
Shè qū gàn bù fā dòng jū mín cān yù qīng lǐ gōng zuò.
地域の役員は住民を動員して清掃作業に参加させた。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

发fā送り出す

动dòng動かす

发动は「发」が何かを外に出すことを、「动」が動かすことを意味するため、開始したり立ち上げたり動員したりすることを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

重力動

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

重

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。