发横财 (fā hèng cái) — （突然または不正な手段で）大金を得ること

Definition

Examples

• 他居然发横财了。
  Tā jū rán fā hèng cái le.
  彼は思いがけず一攫千金を手に入れました。
• 他发了一笔横财，买了辆车。
  Tā fā le yì bǐ hèng cái, mǎi le liàng chē.
  彼は大金を手に入れて車を買いました。
• 那个人发过几次横财，但都没留住。
  Nà ge rén fā guò jǐ cì hèng cái, dàn dōu méi liú zhù.
  その人は何度も一攫千金を手に入れたが、お金を手元に留めておくことはできませんでした。