发狠 () — 決意して努力する;本気で取り組む; 腹を立てる;かっとなる

Definition

文字通り「激しさを放つ」意味で、一方では(勉強や仕事に)本気で取り組むこと、他方では怒って激怒することを指す。

verb
決意して努力する;本気で取り組む腹を立てる;かっとなる

Examples

  • 发狠
    Zhè cì kǎo shì hěn zhòng yào, tā jué dìng fā xué xí.
    この試験はとても重要なので、彼は本気で勉強しようと決意しました。
  • 发狠
    Tā yì shēng qì jiù fā, shuí dōu bù gǎn rě tā.
    彼女は怒ると激怒し、誰も彼女を挑発しようとしません。
  • Nǐ fā shén me hěn? yǒu shì qing hǎo hǎo shuō.
    なぜそんなに怒っているの?何かあったら冷静に話し合いましょう。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.