发自（fā zì） — （心、内面から）来る；（場所や感情から）由来する

定義

正式な文語的動詞で、「（場所・心から）来る」という意味。内心・肺腑・心底などの抽象的な源と共に用いられ、誠実で深い感情を表す。

動詞

（心、内面から）来る（場所や感情から）由来する

发自。
Zhè shì tā fā zì nèi xīn de wēi xiào.
これは彼女の心の底から来た笑顔です。
发自。
Tā fā zì fèi fǔ de gǎn xiè ràng suǒ yǒu rén dōu hěn gǎn dòng.
彼の心からの感謝は皆を感動させました。
发自，。
Zhè tàng liè chē fā zì shàng hǎi zhàn, kāi wǎng běi jīng.
この列車は上海駅を出発し、北京に向かいます。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

发fā発源する

「发」は発源することを、「自」は出所を意味し、何かがどこかから来ることを示します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。