发酵 (fā jiào) — 発酵する(生化学的プロセス); (比喩)徐々に発展する;くすぶる(感情、傾向、考えなど)

Definition

发酵は、文字通りの発酵(生地、ワイン)と、感情や傾向の比喩的な「くすぶり」の両方をカバーする。抽象的な醸成・熟考を強調する「酝酿」よりも生化学的プロセスに近い。

verb
発酵する(生化学的プロセス)(比喩)徐々に発展する;くすぶる(感情、傾向、考えなど)

Examples

  • 发酵
    Miàn tuán xū yào fā jiào jǐ gè xiǎo shí cái néng zuò miàn bāo.
    生地はパンにする前に数時間発酵させる必要があります。
  • 发酵
    Shè huì shàng de bù mǎn qíng xù zhèng zài fā jiào.
    社会の不満がくすぶっています。
  • 发酵
    Zhè ge jì huà hái zài fā jiào zhōng, hái méi què dìng.
    この計画はまだ発展中で、まだ確定していません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.